江河奔腾不息……”
那江河一般流淌的血脉。
还有自己的奶奶，那个忧愁的俄罗斯女人，她生下了自己的父亲，然后又用苍老的手，捧住了自己的面庞，爱怜地看着自己，一遍遍呼唤着自己的名字：
“АлekcenАлeknАлen
啊，阿历克赛，阿里赛，小历……”
她的目光，温柔得像是可以把自己的生命都给你。
听着这首歌，看着那些俄罗斯人眼中的光芒，以及他们面上的表情。
塞缪尔觉得，俄罗斯人是忧愁的。
这是一种他们不太懂的忧愁。
不是因为学校里喜欢的女生和别人约会。
不是因为考试的时候得了一个c，会被留堂。
也不是因为被学校里的霸王欺负了。
而是另外一种深沉的东西。
当舞台上的最后一个音符落下，全场还笼罩在一片忧愁中。
塞缪尔抬起头，看向了自己的父亲，问道：
“他们为什么这么忧愁呢，爸爸？”
“你觉得呢？塞缪尔？”麦克阿菲博士道。
“是不是因为俄罗斯的经济不太好？我从书上看，他们的收入非常低，还有许多人在饿肚子。”塞缪尔道。
“或许吧，你觉得是这个原因吗？塞缪尔？”
塞缪尔又想了想，道：“因为俄罗斯太冷了吧，他们的大部分土地都在寒带。”
“不完全是这样，亲爱的。”他的母亲转过头来，轻轻抚摸他的脸庞。
“那是因为什么呢？难道是因为，刚才那首歌，是一首特别忧愁的歌？”
“你长大了就会懂了，塞缪尔。”母亲抚摸着他的脑袋，“我的塞缪尔，塞缪，小塞啊……”
塞缪尔还是很疑惑，就在此时，舞台上音乐声再起，欢快的旋律响起来。
“жyr kak－to，6patцы，caфpnkahцe
有一次，我和一个非洲兄弟坐下喝酒，
Аoh，пpeдctaвьte，hen гoвopnt：
他对我说，您瞧：
Вponn，дeckatь，xoлoдhokyпatьcr
在俄罗斯，人们都说洗澡很冷，
Пoэtoy3дecьheпpnглrдhыnвnд
这不是这里的一个缺点吗？”
俄罗斯人的快乐与忧愁
听到这个旋律的时候，许多人现场就已经忍不住舞动起了身体。
和刚才那沉重、缓慢、忧愁的旋律相比，此时此刻这个的旋律，显得格外轻快。
阿历克赛的手指像是穿上了红舞鞋一样，在琴弦上轻快地跳跃，他凑近了麦克风，让自己的琴声更响，大声唱着：
“3ato，гoвopю，ыдeлaepaketы
我说但是我们会造火箭，
nпepekpылnehncen
会在叶尼赛河上造大坝，
Аtakжeв o6лactn6aлety
而且在芭蕾这件事上，
ывпepeдn，гoвopю，плahetывcen
我们领先全世界！
ывпepeдnплahetывcen！
我们是世界第一！”
“哈哈哈哈哈……”
现场的观众们，开心地大声笑了起来。
就连麦克阿菲夫妇都笑得前合后仰。
只有塞缪尔不知道他们在笑什么。
他能听懂那旋律里的欢快，却听不明白歌词。
他身在现场，却融入不到其中。
这种感觉，真的很不爽。
现场的欢笑声，让阿历克赛非常开心，他一边弹琴，一边对舞台下的维克托莉雅勾眼神，维克托莉雅犹豫了一下，然后爬上了舞台。
阿历克赛继续唱着：
“Пotoыc hnyдapnлnпotpncta
随后我们干掉了三百（毫升酒）。
Аoh，пpeдctaвьte，hen гoвopnt：
他又对我说道您瞧：
Вponncknxceлaxhetahцyюttвncta
俄罗斯的乡村破旧落后，
Пoэtoy3дecьheпpnглrдhыnвnд
这不是这里的一个缺点吗？”
然后，他让开了话筒，示意维克托莉雅上前。
维克托莉雅凑上前去，她偏向女中音的声音响起：
“3ato，ыдeлaepaketы
我说但是我们会造火箭，
nпepekpылnehncen
会在叶尼塞河上造大坝，